Prestanite da se pretvarate da je to bio provalnik!
Parem de fingir que era um ladrão!
Ali, vi ostali, svi ste videli tela ljudi koji su putovali sa njim, poslagana na stotine pored crkve u kojoj se pretvarate da se molite.
O resto de vocês viram os corpos da companhia daquele homem... deitados às centenas perto da Igreja na qual vocês fingem rezar.
Znaèi, samo se pretvarate da ste kreten?
Então você só finge ser babaca?
Ako ste u ovom selu videli nešto što nije trebalo, nauèili bi da se pretvarate da ništa niste videli.
Nesta cidade, se visse algo que não deveria... aprendia a olhar para o outro lado.
Niste Goa'uldi, ali ipak se pretvarate da ste nešto što niste.
Consentindo... Vocês não são Goa´Uld,... Mas vocês ainda estarão pretendendo ser algo que não são
U ime naroda. - Zalažem se više za slobodu britanskog naroda, nego bilo koji od vas, koji se pretvarate da ste mi suci.
Ergo-me mais pela liberdade do povo do que... qualquer um que venha a ser meu pretenso juiz.
Morate da se pretvarate da živite u boljem svetu.....a ne samo da ga sanjate.
Você pode reivindicar viver num mundo melhor e não só apenas sonhá-lo.
Vaša majka i ja znamo da se ne sIažete, aIi moracete da se pretvarate da se voIite dok se to stvarno ne desi i dok ne shvatite zašto misIimo da...
Sua mãe e eu sabemos, que vocês não se entendem bem. Mas você terão que fingir... que gostam uns dos outros, até que realmente gostem. Até que vocês aprendam porque nós achamos que vocês todos...
Samo leži tako, kao loša štrudla na tanjiru, obojica se pretvarate da nije tu.
É posto de parte, como uma empada estragada, e ambos fingirão que não está lá. E se ele me lixar?
Ponekad morate odluèiti koliko ste predani tome da se pretvarate da ste taj za kojega se izdajete.
"Às vezes, você tem que decidir, o quanto quer manter" "a aparência de quem diz ser"
Patrick, želim da se pretvarate da Vam je noga klavir.
Patrick, quero que finja que sua perna é um piano.
Samo se pretvarate da volite skijanje, zar ne?
Apenas finge que gosta de esquiar, certo?
Umesto što se pretvarate da igra politike ima neki važan znaèaj usmerite svoju energiju na to kako da preobratite ovaj propali sistem.
Em vez de fingir que o jogo político faz algum sentido, foque sua energia em como transcender esse sistema falido.
Nema potrebe da se pretvarate, da budete ono što netko drugi želi da budete.
Não precisa se preocupar em enfrentar discussões. Ser alguém que todos querem que você seja.
Hoæete li da se pretvarate da ste spremni da ga izgubite opet?
Agora, vai fingir que está disposto a perdê-lo novamente?
Zašto se pretvarate da vam je stalo?
Se formando do colégio! Por que está fingindo se importar?
Hoæete da se pretvarate da niste izabrali smrt æerke?
House! Vão fingir não estar escolhendo a morte da sua filha?
Naravno, kada se pretvarate da ste trgovac oružjem koji je dovoljno lud da trguje sa ubilaèkim gangsterom, ne škodi se ludo ponašati.
Claro, quando se passa por um vendedor de armas que é maluco o suficiente para fazer negócio com um gângster assassino não faz mal parecer um pouco maluco.
Kada se pretvarate da ste na istoj strani sa neprijateljem, neophodno je sprijeèiti ih da prièaju meðusobno.
Quando você está fingindo estar no mesmo lado do inimigo é crítico mantê-lo calado.
Zašto ne bi poèeli da se pretvarate da se poznajete.
Quer saber, por que não começamos fingindo que estão se conhecendo.
Jedini naèin da izaðete na kraj s takvom misijom je da se podsetite da, da bi zaustavili èudovište, ponekad morate da se pretvarate da ste èudovište.
A única maneira de superar uma missão como essa é lembrar a si mesmo que para parar um monstro, às vezes, tem de fingir ser um.
Misliš na onu na koju se pretvarate da idete, ali nikada to ne uradite?
Você quer dizer aquele que sempre fingem ir, mas nunca vão?
Ne možete da se pretvarate da ništa nisam rekao?
Finge que eu não disse nada. Não.
Ta znaèka je igraèka, a vi svi se pretvarate da ste predstavnici zakona.
Esse distintivo é um brinquedo, e vocês estão personificando oficiais da lei.
Sarađujte i možete i dalje da se pretvarate da ste šta god želite.
Se concordar em cooperar, pode continuar fingindo ser o que você quiser.
Tajna je da se pretvarate da je so šeæer.
O segredo é fingir que o sal é açúcar.
Vi èak i ne umete da se pretvarate da ste konobarice.
Não conseguem nem mesmo fingir ser garçonetes.
A vi se pretvarate da ste nešto pogrešno.
Vocês estão fingindo ser a coisa errada.
A vi se pretvarate da ste?
E você é impostor de quem?
Prekinite da se pretvarate da vam je stalo do moje kæeri.
Pode parar de fingir que se importa com minha filha.
Možete potpuno prevariti tu osobu tako što se pretvarate da ste na poslu dok ste zapravo na odmoru.
Bem, você pode fazer o rastreador de bobo. fingindo estar no trabalho quando você está de férias na verdade.
Kada se osećate moćno, verovatno ćete uraditi ovo, ali takođe je moguće da kada se pretvarate da ste moćni, tada se zapravo osećate moćno.
Então, quando você se sente poderoso, há mais chances de você fazer isso, mas também é possível que, quando você finge ser poderoso, é mais provável que, de fato, se sinta poderoso.
Ili možete da se pretvarate da ste pokvareni i kada vas programeri otvore da vide šta nije u redu, vide izvorni kod i manipulacija može da se desi.
Ou talvez pudesse fingir um defeito e quando os programadores lhe abrissem para investigar o que está errado eles veriam o código-fonte, bum! A manipulação pode acontecer.
I mogli biste da se pretvarate da ste i vi kul, pametni i elegantni.
e dava pra "brincar de ser" bacana, inteligente e estiloso também.
Očigledno da ne postoji opcija koju treba štiklirati na aplikaciji ako ste liberal, ali to govori o stvarnoj nesigurnosti na ovakvim mestima, da morate da se pretvarate da ste neko ko niste da biste prebrodili razne društvene prepreke.
Claro que não tinha um quadrado para esquerdistas na inscrição, mas isso mostra a insegurança nestes lugares, onde temos que fingir ser quem não somos para atravessar as diversas barreiras sociais.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos.
Hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine.
Então quero que você finja que é o final do próximo ano.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Este ano praticamente acabou, mas quero que finjam que estamos no final do ano que vem, e foi um ano absolutamente incrível para vocês e para aqueles com quem vocês se importam.
I ako vam nije, morate da se pretvarate da vam sve jeste pomalo dosadno.
E se você não está, você tem que fingir estar ligeiramente entediado com alguma coisa.
(Smeh) I, zato vam kazem, morate da se pretvarate da biste uspeli.
(risos) E, portanto, o que eu digo, você tem que fingir que sabe fazer.
4.6897089481354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fica engraçado fingindo não gostar de mulheres. 